390+ корейских ников для парней и девушек — красивые, милые и крутые никнеймы

Халлю – корейская волна, начала своей стремительное движение в конце 90-х. Экономический кризис подтолкнул Министерство Культуры Южной Кореи к распространению музыкальных дисков. За несколько лет экспорт корейской культуры принес огромные дивиденды, а сметающая волна Халлю понеслась далеко на Запад.

Корейские ники в оригинале

Южная Корея своей популярностью обязана Китаю. Благодаря миллиардному населению большого брата корейцы смогли так быстро и прибыльно распространить свою культуру. Музыка, фильмы (дорамы), игры, одежда и язык Кореи успешно разошлись по странам Восточной Азии, а те в свою очередь понесли их дальше на Запад и Восток!

Не каждый сможет прочитать корейские ники в оригинале. Поэтому мы предлагаем вам самые модные имена с переводом и истинным звучанием:

• Авантюра ‒ 모험 ‒ Буом;
• Ангел ‒ 천사 ‒ Цяньса;
• Белый клык ‒ 화이트 팡 ‒ Хайту Панг;
• Бессмертный ‒ 불멸의 ‒ Бёльсанэн;
• Великолепный ‒ 웅장한 – Ундзянан;
• Водоворот ‒ 월풀 ‒ Вальпэ;
• Вождь ‒ 치프 ‒ Цсипху;
• Волшебник ‒ 마법사 ‒ Мабопса;
• Вольная птица ‒ 무료 조류 ‒ Мурио Цурио;
• Всевидящий ‒ 모든 보는 ‒ Моден Бонен;
• Гадалка ‒ 점쟁이 ‒ Цямценьги;
• Гордость ‒ 자부심 ‒ Цябушим;
• Жнец ‒ 사신 ‒ Сашин;
• Жулик ‒ 사기꾼 ‒ Сагиккун;
• Загадка ‒ 수수께끼 ‒ Сусукекки;
• Злодей ‒ 악당 ‒ Аданг;
• Иллюзия ‒ 환상 ‒ Хансанг;
• Искра жизни ‒ 생명의 불꽃 ‒ Сенгмонге Букко;
• Капля вина ‒ 와인 한 방울 ‒ Вин Хан Бангуль;
• Комета ‒ 혜성 ‒ Хесеонг;
• Королева сердец ‒ 마음의 여왕 ‒ Маоме Йоанг;
• Легенда ‒ 레전드 ‒ Редзонде;
• Летучая мышь ‒ 박쥐 ‒ Пакчи;
• Лучше всех ‒ 모든 최고의 ‒ Модин Чекоэ;
• Мастер ‒ 포먼 ‒ Пуман;

• Медуза ‒ 해파리 ‒ Хаппари;
• Мечник – 검객 ‒ Комге;
• Млечный путь ‒ 은하수 ‒ Унхасу;
• Морской бриз ‒ 바다 바람 ‒ Пада Парам;
• Мудрец ‒ 현자 ‒ Ханцзя;
• Ностальгия ‒ 향수 ‒ Хангсу;
• Одиночка ‒ 외톨이 ‒ Ётули;
• Охотник ‒ 헌터 ‒ Ханта;
• Победа ‒ 승리 ‒ Сынги;
• Полет фантазии ‒ 공상 비행 ‒ Гонгсан Пихенг;
• Путешественник ‒ 여행자 ‒ Йохендзя;
• Романтик ‒ 로맨틱 ‒ Роменти;
• Рыцарь ‒ 기사 ‒ Киса;
• Серебро ‒ 실버 ‒ Шильва;
• Синее пламя ‒ 푸른 불꽃 ‒ Пурин Буйкко;
• Скороход ‒ 워커는 ‒ Воканен;
• Сова ‒ 올빼미 ‒ Ойбеми;
• Тайный агент ‒ 비밀 요원 ‒ Пими Йо-он;
• Творец ‒ 창조주 ‒ Цандзодзю;
• Товарищ ‒ 동료 ‒ Тонгьо;
• Удача ‒ 행운 ‒ Хэнгун;
• Храбрец ‒ 용감한 ‒ Ёнгаман;
• Чемпион ‒ 챔피언 ‒ Цемпиан;
• Чудо ‒ 기적 ‒ Кицаг;
• Чужестранец ‒ 낯선 사람 ‒ Нацсон Сарам.

Корейские актеры – это мега очарование и сексуальность!

Популярные имена Южной Кореи

Самые распространенные корейские имена сойдут за никнеймы для западных пользователей. Их даже не надо делить на мужские и женские, они одинаково красиво звучат на страничках парней и девчонок.

Дальше целый список готовых корейских ников:

• Арон;
• Ган Ву;
• Да Ын;
• Дже-а;
• Джу Ву;
• Иджун;
• Йен;
• Ин Йонг;
• Ипсэ;
• Иру Рира;
• Каон;
• Каыль;
• Маруна;
• Мидеми;
• Мин Тэ;
• Мин Чун;
• Минджэ;
• Нам Иль;
• Насэм;
• Пхи Она;
• Рине;
• Се Ён;
• Сео Джун;
• Сео Хен;
• Сео-А;

• Сиу;
• Су-бин;
• Сэ Киль;
• Сюн;
• Тоюн;
• У-джу;
• Ха Ын;
• Ха Юн;
• Хаера;
• Харин;
• Хен-вук;
• Хен-хо;
• Хинккот;
• Хонг-ги;
• Цзя;
• Чанг-ха;
• Чжи Ву;
• Чжихо;
• Чию;
• Чул Ву;
• Чхэ Вон;
• Ши-джи;
• Ынсо;
• Ю Чжун;
• Юн У.

К-РОР айдолы

Корейская поп-культура или К-рор – это отдельное явление мирового масштаба. Молодые корейцы с кукольной внешностью исполняют песенки на западный манер с примесью азиатского попа. Популярными исполнителями или K-pop айдолами восхищаются во всем мире. А мы предлагаем использовать имена корейских айдолов как ники для игр и социальных сетей.

Посмотрите какие звучные kpop-ники у мальчиков:

• Бом Гю ‒ 범규;
• Джи Драгон ‒ 지드래곤;
• Ёнджун ‒ 연준;
• Кан Дэ Сон ‒ 강대성;
• Ким Мин Сок ‒ 김민석;
• Ким Намджун ‒ 김남준;
• Ким Сокчин ‒ 김석진;
• Ким Тхэхён ‒ 김태형;
• Ким Чун Мён ‒ 김준면;
• Кхаи ‒ 카이;
• Ли Ноу ‒ 리노;
• Мин Юнги ‒ 슈가;
• О Сехун ‒ 오세훈;
• Пак Чимин ‒ 박지민;
• Пак Чханёль ‒ 박찬열;
• Пан Чхан ‒ 방찬;
• Пён Бэкхён ‒ 변백현;
• Субин ‒ 수빈;
• Сынмин ‒ 승민;
• То Кёнсу ‒ 도경수;
• Топ ‒ 탑;
• Тхэ Ян ‒ 태양;
• Феликс ‒ 필릭스;
• Хюнинкай ‒ 휴닝카이;
• Чжан Исин ‒ 장이씽;
• Чон Вон ‒ 정원;
• Чон Джонгук ‒ 전정국;
• Чон Хосок ‒ 정호석;
• Чхен ‒ 첸;
• Шим Дже Юн ‒ 심재윤;

Дальше корейские kpop-ники для девушек:

• Бо Ра ‒ 보라;
• Бэ Джу Хён ‒ 배주현;
• Дахён ‒ 다현;
• Дженни ‒ 제니;
• Джессика ‒ 제시카;
• Йерим ‒ 예림;
• Им Наён ‒ 임나연;
• Им Юна ‒ 임윤아;
• Квон Ю Ри ‒ 권유리;
• Лисо ‒ 이서;
• Мунбёль И ‒ 문별이;
• Розэ ‒ 로제;
• Рюджин ‒ 류진;
• Санни ‒ 써니;
• Си Ён ‒ 시연;
• Сола ‒ 솔랄;
• Сон Сын Ван ‒ 손승완;
• Сохён ‒ 서현;
• Суён ‒ 수영;
• Сыль Ги ‒ 슬기;
• Тхэён ‒ 태연;
• Хван Ми Ён ‒ 황미영;
• Хваса ‒ 화사;
• Хви Ин ‒ 휘인;
• Хё Ён ‒ 효연;
• Хираи Момо ‒ 平井 もも;
• Чжихё ‒ 지효;
• Чон Ён ‒ 정연;
• Чхэ Рён ‒ 채령;
• Юхён ‒ 유현.

Звезды известных дорам

Корейские дорамы – короткие сериалы с лихо закрученным сюжетом. В популярной дораме «Болтун» (2022 года) герой Пак Чан Хо любит много и красиво говорить. «Длинный» язык навлекает на парня неприятности, но его поддерживает верная супруга по имени Го Ми Хо.

Смотрите, как имена из фильмов легко превращаются в корейские ники для парней:

• Бён Ё Хан – 변 요한;
• Ганг Дон Вон – 강동원;
• Гон Ю – 공유;
• Ё Джин Гу – 여진구;
• Йим Си-Ван – 임시완;
• Кан Ха Нойл – 강 하늘;
• Квон Санг Ву – 권상우;
• Ли Дон Ук – 이동욱;
• Ли Минхо – 이민호;
• Ли Чон Сок – 이종석;
• Нам Джу Хёк – 남 주혁;
• Нам Кун Мин – 남궁민;
• О Ён Су – 오영수;
• Парк Бо Гам – 박 보검;
• Парк Сео Джун – 박서준;
• Сон Джуг Ки – 송중기;
• Сон Кан – 송강;
• Сон Сын Хеон – 송승헌;
• Хён Бин – 현빈;
• Хо Сон Тхэ – 허성태;
• Чжи Чан Вук – 지 창욱;
• Чо Чон Сук – 조정석;
• Чон Иль У – 정일우;
• Чхве У Шик – 최우식;
• Юнг Ву Сунг – 정우성.

Дальше дорам-ники на корейском с переводом для милых девушек:

• Бэ Сюзи ‒ 배수지;
• Им Юн-А – 임윤아;
• Ким Го Ын – 김고은;
• Ким Джису ‒ 김지수;
• Ким Со Хён ‒ 김소현;
• Ким Тэ Хи – 김태희;
• Ли Ён Э ‒ 이영애;
• Ли Сон-Гён ‒ 文성경;
• Ли Чжи Ын ‒ 이지은;
• Ли Ю-Ми ‒ 文유미;
• Мун Гын Ён ‒ 문근영;
• Пак Бо Ён – 한효주;
• Пак Мин Ён ‒ 박민영;
• Пак Шин Хе – 박신혜;
• Со Чжухён ‒ 서주현;
• Сон Йе Джин – 손예진;
• Сон Хе Гё – 송혜교;
• Су Э ‒ 수애;
• Хан Хё Чжу – 한효주;
• Хе Ри – 혜리;
• Чон Хо Ён – 정호연;
• Чхве Джи-У ‒ 최지우;
• Чхве Су Ён ‒ 최수영;
• Шин Мин-А – 신민아;
• Ю Ин-На ‒ 유인나.

Герои рейтинговых манхв

Манхва — корейские комиксы. Это нечто среднее между японской мангой и китайской маньхуа с отпечатком непростой судьбы Кореи. Яркие комиксы выходят миллионными тиражами и находят своих поклонников во всем мире.

Обратите внимания, тут красивые корейские ники для мальчиков, взятые из популярных манхв:

• Ан Джи Вон;
• Джин Мори;
• Донгтэ;
• Ён У;
• И Да Чон;
• Ихва;
• И Ши Ун;
• Кан Хо;
• Ким Мён Дэ;
• Кубера;
• Ли Сонхун;
• Нам Дон Гюн;
• Сану О;
• Сон Джин Ву;
• Сэхёк;
• Тэбин;
• Хан Джихан;
• Хан Дэви;
• Хо Чан;
• Хэ Ран;
• Ча Хён;
• Чан У;
• Ыно;
• Юн Бум;
• Ян Сонбэ.

Еще немного корейских ников из манхв для ВК и Инстаграмов девчонок:

• Ара Юнсыль;
• Бо И Ни;
• Бэк Мари;
• Гу Ха Рин;
• Дахён;
• Ина;
• Кюн Юн;
• Ли Юн Ли;
• Минджу;
• Момо;
• На Джуён;
• Наён;
• Рэ Им;
• Сана;
• Сию Фу;
• Ха Юн;
• Цой Хагён;
• Чжу Гён Лим;
• Чжуён;
• Чонён;
• Чхон Сухи;
• Шин Се Ён;
• Ын Со;
• Ю Мира;
• Ян Герин.

Брутальные никнеймы

Фильмы, снятые в Корее, всегда наполнены любовью и самопожертвованием ради великой идеи. Азиатские киногерои ловкие и отчаянные, а их имена идеально подойдут в качестве корейских ников для ВК и популярных игр КС Го.

Посмотрите, как красиво звучат брутальные ники на корейском с переводом на русский:

• Акула ‒ 상어 ‒ Санга;
• Аномалия ‒ 이상 ‒ Исан;
• Апокалипсис ‒ 종말 ‒ Дзонгмаль;
• Бунтарь ‒ 반란군 ‒ Банрангун;
• Вампир ‒ 뱀파이어 ‒ Бемпайя;
• Вирус ‒ 바이러스 ‒ Пайросе;
• Ворон ‒ 레이븐 ‒ Рейгун;
• Герой ‒ 영웅 ‒ Ёнгун;
• Герцог ‒ 듀크 ‒ Дуке;
• Гнев ‒ 분노 ‒ Бунно;
• Гроза ‒ 뇌우 ‒ Ноэ-У;
• Демон ‒ 악마 ‒ Акма;
• Дикарь ‒ 야만인 ‒ Яманин;
• Зверь ‒ 야수 ‒ Ясу;
• Змей ‒ 뱀 ‒ Пем;
• Зомби ‒ 좀비 ‒ Дзумпи;
• Ледяной великан ‒ 얼음 거인 ‒ Олум Койн;
• Лезвие ‒ 블레이드 ‒ Блейдо;
• Людоед ‒ 오우거 ‒ Уга;
• Медведь ‒ 곰 ‒ Ком;
• Монстр глубин ‒ 깊이의 괴물 ‒ Гипйе Кёмуль;
• Мрак ‒ 어둠 ‒ Одум;
• Мутация ‒ 돌연변이 ‒ Тольяньбянь;
• Нечто ‒ 뭔가 ‒ Муонга;
• Огненный бык ‒ 불 황소 ‒ Быль Хангсо;

• Паук ‒ 거미 ‒ Ко-ми;
• Пиранья ‒ 피라냐 ‒ Пирангя;
• Призрак ‒ 고스트 ‒ Гостэ;
• Свирепый ‒ 사나운 ‒ Саноун;
• Силач ‒ 강한 ‒ Кангхан;
• Скала ‒ 록 ‒ Роу;
• Смерть ‒ 죽음 ‒ Цукум;
• Снаряд ‒ 총알 ‒ Цонгаль;
• Стальной гигант ‒ 강철 거인 ‒ Ганцоль Койн;
• Туман ‒ 안개 ‒ Анге;
• Хищник ‒ 프레데터 ‒ Фредета;
• Царь зверей ‒ 짐승의 왕 ‒ Цимсынги Ван;
• Черная молния ‒ 검은 번개 ‒ Комён Понке;
• Яд ‒ 독 ‒ Доу;
• Ястреб ‒ 호크 ‒ Хуке.

Южнокорейский исполнитель PSY (Псай) взорвал мозг западным слушателям!

Северокорейские звезды

А что происходит за железным занавесом в Северной Кореи? Конечно, и там снимают фильмы, и крутят зажигательные композиции. А своих героев северные корейцы горячо любят и ненавидят.

Представляем вам корейские символы с переводом для мужских ников прямиком из Северной Кореи:

• Йом Мен Хи ‒ 염명희;
• Канг Нам Хун ‒ 강남훈;
• Ким Мен Мун ‒ 김명문;
• Ким Сон Нам ‒ 김선남;
• Ким Хен Хи ‒ 김현희;
• Ку Сон Бок ‒ 구성복;
• Ли Чон Чон ‒ 리정천;
• Пак Ки Джу ‒ 박기주;
• Пак Ми Хян ‒ 박미향;
• Пак Чон Тхэк ‒ 박정택;
• Ре Чол ‒ 료철;
• Рем Хян Сон ‒ 렴향순;
• Ри Вон Бок ‒ 리원벅;
• Ри Кван Гю ‒ 리광규;
• Ри Су Рен ‒ 리수령;
• Син Мен Сок ‒ 신명숙;
• Со Ген Соп ‒ 김경섶;
• Хам Пок Силь ‒ 함벅실;
• Хан Ен Пхал ‒ 한영팔;
• Хон Иль Мен ‒ 홍일명;
• Чем Ын Мо ‒ 정은모;
• Чхве Понг Сик ‒ 최봉식;
• Чхве Чхан Су ‒ 최창수;
• Чхве Юй Ен ‒ 최희영;
• Ю Вон Чжун ‒ 유원준.

Дальше известные имена из Северной Кореи для девчачьих ников:

• Ан Сон Ен ‒ 안선영;
• Ен Сок ‒ 영숙;
• Кан Бан Сок ‒ 강반석;
• Ким Ен Хи ‒ 김영희;
• Ким Кён Хи ‒ 김경희;
• Ким Чен Сук ‒ 김정숙;
• Ко Ён Хи ‒ 고용희;
• Ли Соль Хи ‒ 리설휘;
• О Ми-Ран ‒ 오미란;
• Рен Ок ‒ 령옥;
• Рен У ‒ 령우;
• Ри Вол Сук ‒ 리월숙;
• Ри Кен Хи ‒ 리경휘;
• Ри Соль-Джу ‒ 리설주;
• Рю Ген Э ‒ 류경애;
• Со Син Хян ‒ 서신향;
• Сон Хе Рим ‒ 성혜림;
• Су Рен ‒ 수련;
• У Ин Хи ‒ 우인희;
• Хен Сон Воль ‒ 현송월;
• Хон Ен Хи ‒ 홍영희;
• Чен Хва ‒ 정화;
• Чон Сон Хва ‒ 정선화;
• Юи Ун Ен ‒ 위웅용;
• Юн Су Ген ‒ 윤수경.

Персонажи корейской мифологии

Большинство корейских мифов повествуют не о богах, а о людях, животных и природных явлениях. В мифологии Кореи сосредоточена вся народная мудрость и долгая кровопролитная история многострадальной страны.

Рекомендуем вам в качестве оригинальных ников имена персонажей из корейской мифологии:

• Амисан;
• Арен;
• Вонгви;
• Ёнван;
• Ёндон;
• Имуги;
• Ино;
• Исими;
• Квисин;
• Керён;
• Кумихо;
• Куронъи;
• Маджо;
• Мауль;
• Менбусин;

• Парамун;
• Пугун;
• Пульгасари;
• Сонан;
• Тангун;
• Токкэби;
• Тхэджагви;
• Уннё;
• Хаечи;
• Халласан;
• Хванин;
• Хосин;
• Хэтхэ;
• Чансын;
• Чанъин.

Милые и смешные ники

А теперь добавим немного юмора и посмотрим, как звучат прикольные ники на корейском.

Выбирайте себе забавный ник на корейском:

• Арбуз ‒ 수박 ‒ Цубак;
• Бамбук ‒ 대나무 ‒ Дэнаму;
• Бантик ‒ 활 ‒ Халь;
• Булочка ‒ 롤빵 ‒ Рольпан;
• Жвачка ‒ 츄잉껌 ‒ Чуинком;
• Изюм ‒ 건포도 ‒ Гонфуто;
• Картошка ‒ 감자 ‒ Гамцзя;
• Конфетка ‒ 사탕 ‒ Цатанг;
• Котик ‒ 물개 ‒ Мульгке;
• Красавица ‒ 아름다움 ‒ Аремдоум;
• Кролик ‒ 토끼 ‒ Токки;
• Кукла ‒ 인형 ‒ Ин Ёнг;
• Кукуруза ‒ 옥수수 ‒ Оксусу;
• Леденец от кашля ‒ 기침 드롭 ‒ Кичим Дроп;
• Лето ‒ 여름 ‒ Ёрум;
• Лучик ‒ 레이 ‒ Рэи;
• Малыш ‒ 아기 ‒ Аги;
• Мед ‒ 꿀 ‒ Ккуль;
• Мелодия ‒ 음악 ‒ Оума;
• Мечта ‒ 꿈 ‒ Кум;

• Муха ‒ 비행 ‒ Пихинг;
• Мышь ‒ 마우스 ‒ Маосе;
• Осьминог ‒ 문어 ‒ Муна;
• Панда ‒ 팬더 ‒ Пэнда;
• Принцесса ‒ 공주 ‒ Гонджу;
• Пуговка ‒ 버튼 ‒ Батын;
• Пузырь ‒ 거품 ‒ Купум;
• Пупок ‒ 밸리버튼 ‒ Белибатын;
• Розовый ‒ 핑크 ‒ Пинку;
• Сахарок ‒ 설탕 ‒ Сальтанг;
• Снежинка ‒ 눈송이 ‒ Нунсонги;
• Солнышко ‒ 태양 ‒ Тэян;
• Таблетка ‒ 알약 ‒ Алья;
• Тыква ‒ 호박 ‒ Хопак;
• Утка ‒ 오리 ‒ Оури;
• Цветок ‒ 꽃 ‒ Кко;
• Червяк ‒ 웜 ‒ Вом;
• Шутка ‒ 농담 ‒ Нонгдам;
• Ягода ‒ 베리 ‒ Бери;
• Яркая звезда ‒ 밝은 별 ‒ Бальгун Бьяль.

Прозвища со значением

Любое имя или прозвище в Корее несет зашифрованный смысл. Буквально детей называют тремя слогами – 2 слога имя и 1 слог фамилия. Для имён в Южной Корее используют 5038 иероглифов – ханча, которые в Северной Кореи давно отменены.

Посмотрите, для мальчиков мы собрали классные корейские ники с расшифровкой:

• Ан – спокойный;
• Гюнгсун ‒ уверенный;
• Джуну – красавец;
• Дон Джин ‒ восточный дракон;
• Доюн – правитель;
• Дэсон – успешный;
• Ён Гхо ‒ герой;
• Йеджун ‒ скромный;
• Канин ‒ сострадание;
• Квон – властелин;
• Кибом – закон;
• Мёнсо ‒ светлая река;
• Мин – нефрит;
• Раон – удовольствие;
• Санг Хун – вечный;
• Сиу – честный;
• Субин – свет;
• Тэхо ‒ тигр;
• Ук – рассвет;
• Цзянь – здоровый;
• Чонхо ‒ точный;
• Шин – вера;
• Шиюн – воин;
• Юнь – контроль;
• Янг – лучник.

И для девочек сделали подборку смысловых ников для игр и соцсетей:

• Аёнг ‒ изысканная;
• Арым ‒ красота;
• Бёль ‒ звезда;
• Бора – фиолетовый;
• Бэ ‒ вдохновение;
• Данби ‒ сладкий дождь;
• Доян – цветок лотоса;
• Йеын ‒ радуга;
• Исыль ‒ роса;
• Миок ‒ разум;
• Михи ‒ радость;
• Нам Кю ‒ южанка;
• Нари ‒ лилия;
• Сора ‒ раковина;
• Су Юн ‒ идеальная;
• Суа – возвышенная;
• Сэна ‒ аккуратная;
• Хана ‒ единственная;
• Ханыль ‒ рай;
• Хёнджу ‒ жемчуг;
• Хюн Шик ‒ восход;
• Чиа ‒ хорошая;
• Чуна ‒ быстрая;
• Ынён ‒ талант;
• Юри ‒ добрая.

Миу, миу! А вам понравилась подборка? Надеемся на искренние отзывы и добрые комментарии!