300+ французских ников для парней и девушек — с красивым переводом, для игр и соцсетей

C’est la vie – это жизнь! – самая известная поговорка на французском. Она несет глубокий смысл, может успокоить в сложной ситуации и легко превратиться в ник для красивой девушки. На этой страничке мы приведем еще кучу интересных примеров, как французские слова запросто превращаются в звучные ники.

Tour Eiffel (ТурЭфель) – даже название главного символа Парижа звучит как ник из соцсетей

Ники с красивым переводом

Amour – Любовь по-французски. Это слово одинокого красиво звучит на двух языках. Почему бы не использовать французские словечки с милым переводом в качестве никмеймов для социальных сетей.

Arc de Triomphe de Napoléon Bonaparte – ты Наполеон или Бонапарт?

Посмотрите, как эти слова услаждают слух:

  • Ambre ‒ Омбрэ ‒ янтарь;
  • Bisou ‒ Бизу ‒ поцелуй;
  • Bonheur ‒ Бонэр ‒ счастье;
  • Brindille ‒ Бранди ‒ ветвь;
  • Calin ‒ Кела ‒ Ласка;
  • Cascade ‒ Каскад ‒ водопад;
  • Chanson ‒ Шансон ‒ песня;
  • Chêne ‒ Шен ‒ дуб;
  • Ciel ‒ Сьель ‒ небеса;
  • Conte ‒ Кунт ‒ сказка;
  • Désert ‒ Дезэр ‒ пустыня;
  • Dimanche ‒ Диманш ‒ воскресенье;
  • Doux ‒ Ду ‒ сладкий;
  • Éclair ‒ Эклер ‒ молния;
  • Feuillage ‒ Фуяж ‒ листва;
  • Flamme ‒ Флям ‒ огонь;
  • Flèche ‒ Флеш ‒ стрела;
  • Forêt ‒ Форэ ‒ лес;
  • Froid ‒ Фруа ‒ холод;
  • Hirondelle ‒ Ирондель ‒ ласточка.

А вы знали, что во время Второй Мировой пара смельчаков вывела из строя лифт Эйфелевой башни, чтобы Гитлер не поднялся на ее вершину?

  • Joli ‒ Жоли ‒ красивая;
  • Libellule ‒ Либелюль ‒ стрекоза;
  • Luciole ‒ Люсиоль ‒ светлячок;
  • Mariage ‒ Марьяж ‒ свадьба;
  • Matin ‒ Матан ‒ утро;
  • Miel ‒ Мьель ‒ мед;
  • Mignon ‒ Миньон ‒ милый;
  • Myrtille ‒ Мирти ‒ черника;
  • Mystère ‒ Мистэр ‒ тайна;
  • Nuage ‒ Нуаж ‒ облако;
  • Ours ‒ Урс ‒ медведь;
  • Papillon ‒ Папийон ‒ бабочка;
  • Pluie ‒ Плюи ‒ дождь;
  • Regard ‒ Регьяр ‒ взгляд;
  • Repos ‒ Рэпу ‒ покой;
  • Rouge ‒ Руж ‒ алый;
  • Silence ‒ Силёнс ‒ тишина;
  • Sirène ‒ Сирен ‒ русалка;
  • Soleil ‒ Солейл ‒ солнце;
  • Tournesol ‒ Турнесоль ‒ подсолнух.
Крысенок Реми: «Нет лучшего места для мечтателя, чем Париж!»

Туристам сложно привыкнуть, что в воскресенье у французов выходной. Ни магазины, ни рестораны не работают. Выходные во Франции только для романтического отдыха!

Необычные женские имена

Во француженку можно влюбиться, лишь произнеся ее обворожительное имя. Вот и Джонни Депп не устоял, когда встретил очаровательную Ванессу Паради.

Ах, Ванесса!

В 14 лет певица и актриса завоевала мировую популярность песенкой о таксисте Джо. С того момента имена французских девушек стали образцом шарма и сексуальности:

  • Абель;
  • Адалин;
  • Айседора;
  • Ализ;
  • Антуанетта;
  • Армель;
  • Аурелия;
  • Беренис;
  • Бланш;
  • Вева;
  • Вивьен;
  • Виржин;
  • Гаелла;
  • Дельфия;
  • Джакуи;
  • Джоэль;
  • Евлалия;
  • Жизель;
  • Ивонна;
  • Ирэн;
  • Капуцина;
  • Кларис;
  • Констанция;
  • Леония;
  • Летиция.
Актриса Ева Грин – образец для ника и фото в соцсети

Интересно, что француженки получили разрешение носить брюки всего 10 лет назад! Запрет был закреплен в кодексе с 1800-х годов, потерял силу в ХХ веке и был официально отменен в 2012 году.

Еще немного имен соблазнительных француженок:

  • Лилу;
  • Люси;
  • Мадлен;
  • Манон;
  • Мирайя;
  • Мишель;
  • Модеста;
  • Надин;
  • Одетта;
  • Океана;
  • Осанна;
  • Полин;
  • Режин;
  • Сача;
  • Сефора;
  • Симонет;
  • Фаустина;
  • Фифи;
  • Флави;
  • Хьюгетт;
  • Целестия;
  • Эдме;
  • Элеонора;
  • Элоди;
  • Юфеми.
Роковая красавица Бриджит Бардо

В наше время француженки выбирают удобство и простоту. Мужчины во Франции часто одеваются ярче женщин.

Редкие мужские имена

И для парней мы собрали звучные французские имена, которые выделят их среди пользователей социальных сетей.

Астерикс и Обеликс – роли исполнили Жерар Депардье и Кристиан Клавье!

Оцените:

  • Абрахам;
  • Адемар;
  • Алексис;
  • Ален;
  • Батист;
  • Бланшар;
  • Вианни;
  • Гай;
  • Гастон;
  • Гектор;
  • Гиацинт;
  • Годфри;
  • Джулс;
  • Жером;
  • Жозеф;
  • Жорж;
  • Жюльен;
  • Захария;
  • Кальвин;
  • Ксавье;
  • Лазарь;
  • Людо;
  • Максенс;
  • Мауриль;
  • Медард;
Инженер Гюстав Эйфель. Угадайте, что он спроектировал для Парижа в 1886 году?

Знаменитую «американскую» Статую Свободы создал француз Фредерик Огюст Бартольди. Ее прообраз ‒ парижская модель Изабелла Бойер Зингер.

И еще немного мужских французских имен:

  • Моиз;
  • Никодим;
  • Николя;
  • Одилон;
  • Паком;
  • Проспер;
  • Пьер;
  • Режан;
  • Ренье;
  • Ромуальд;
  • Северин;
  • Седрик;
  • Сильван;
  • Теодюль;
  • Титуан;
  • Туссен;
  • Улисс;
  • Фабиан;
  • Фернан;
  • Филипп;
  • Хьюго;
  • Шарль;
  • Элджернон;
  • Эрве;
  • Янник.
Венсан Кассель сыграл в 73 фильмах и женился на секс-символе Монике Беллуччи

Французы настолько ценят свою культуру, что строго ограничивают влияние иностранных фильмов.

Географические ники

Посмотрим на карту Франции – Нормандия, Бретань, Прованс, Долина Луары. Это готовые ники для парней и девчонок в Инстаграме или в заводных компьютерных играх.

Влюбленные на берегу Сены

Рассмотрим варианты мужских географических ников родом из Франции:

  • Адур;
  • Амьен;
  • Арлас;
  • Безансон;
  • Бордо;
  • Буш-дю-Рон;
  • Вальмон;
  • Ванту;
  • Вимрё;
  • Дордонь;
  • Дьеп;
  • Изер;
  • Иль-де-Франс;
  • Канигу;
  • Кот-д´Армор;
  • Ланфон;
  • Ле-Ман;
  • Ле-Мюро;
  • Лилль;
  • Лион;
  • Маас;
  • Монлюсон;
  • Монпелье;
  • Нант;
  • Обрак;
  • Озанс;
  • Орлеан;
  • Панфель;
  • Париж;
  • Плезир;
  • Реймс;
  • Руан;
  • Тайфер;
  • Тулон;
  • Уиль;
  • Фьюмальто;
  • Чинто;
  • Шартр;
  • Эгюий;
  • Эсон.
Река Сена на фоне Нотр-Дам-де-Пари

Франция разделена на 36 680 коммун (районов). Да, на французской карте легко заблудиться!

Дальше женские ники прямиком из географии Франции:

  • Альпы;
  • Арденны;
  • Баньоле;
  • Вьенна;
  • Гаронна;
  • Думбеа;
  • Жела;
  • Ивелин;
  • Камбре;
  • Канталь;
  • Л´Ай-ле-Роз;
  • Ла-Сьота;
  • Ле-Фау;
  • Луара;
  • Мозель;
  • Монблан;
  • Нанси;
  • Ницца;
  • Нуайе;
  • Нумеа;
  • Окситания;
  • Па-де-Кале;
  • Пик Ани;
  • Пьяна;
  • Риццанезе;
  • Рона;
  • Самбра;
  • Сена;
  • Сен-Дени;
  • Сент-Одиль;
  • Сомма;
  • Тулуза;
  • Фигарелла;
  • Шаранта;
  • Шатийон;
  • Шату;
  • Шельда;
  • Шуази-ле-Руа;
  • Эпиналь;
  • Эшироль.
Лавандовые поля – визитная карточка Прованса

Раньше Париж назывался Лютеция. Имя «города любви» буквально означало «грязь, болото».

Забавные словечки

Salaud (салю) – негодный, salope (салоп) – неряха. Вот такими ругательствами разбрасываются французы. Можно использовать эти слова как ники в соцсетях, но настоятельно рекомендуем выбрать что-то поприличней.

К примеру:

  • Abeille ‒ Абей ‒ пчелка;
  • Balai ‒ Бале ‒ веник;
  • Bardane ‒ Бардан ‒ лопух;
  • Blague ‒ Благ ‒ шутка;
  • Bonbon ‒ Бонбон ‒ конфетка;
  • Bougie ‒ Бюжи ‒ свечка;
  • Bouton ‒ Бутон ‒ кнопка;
  • Chaton ‒ Шатон ‒ котик;
  • Chaussettes ‒ Шузетт ‒ носочек;
  • Chevrette ‒ Шеврет ‒ козочка;
  • Citrouille ‒ Ситруи ‒ тыква;
  • Clé ‒ Кли ‒ ключ;
  • Copeau ‒ Купу ‒ щепка;
  • Coquillage ‒ Кокильяж ‒ ракушка;
  • Cuillère ‒ Кюилер ‒ ложка;
  • Duvet ‒ Дювэ ‒ пух;
  • Épine ‒ Эпинь ‒ колючка;
  • Fute-fute ‒ Фьют-фьют ‒ симпатичный;
  • Glace ‒ Гляс ‒ лед;
  • Grenouille ‒ Гренуй ‒ лягушка;
Дети во Франции – юные патриоты

А вы знали, что Диснейленд самая популярная достопримечательность Парижа? Он обгоняет по посещаемости Лувр и Эйфелеву башню в 2,5 раза!

  • Grumeau ‒ Грюму ‒ комочек;
  • Hirsute ‒ Ирсют ‒ лохматый;
  • Mois ‒ Муа ‒ месяц;
  • Moutarde ‒ Мутард ‒ горчица;
  • Nodule ‒ Нёдюль ‒ узелок;
  • Noisette ‒ Нуазетт ‒ орешек;
  • Oreiller ‒ Орейи ‒ подушка;
  • Parapluie ‒ Парапьи ‒ зонт;
  • Pâte ‒ Пат ‒ тесто;
  • Piécette ‒ Пьесетт ‒ монетка;
  • Pigeon ‒ Пижон ‒ голубь;
  • Pomme ‒ Пом ‒ яблоко;
  • Rire ‒ Рир ‒ смех;
  • Ruban ‒ Рюбон ‒ ленточка;
  • Stylet ‒ Стиле ‒ перышко;
  • Tohu-bohu ‒ Туй-буй ‒ беспорядок;
  • Tout-petit ‒ Тупетит ‒ младенец;
  • Voix ‒ Вуа ‒ голосок;
  • Vol ‒ Воль ‒ полет;
  • Volute ‒ Волют ‒ локон.
Вот так выглядит дружба по-французски!

Вычурные ники

Людовик, Карл, Генрих и Франциск – имена французских королей. А сойдут ли они в качестве ников в социальных сетях?

Король Людовик XIV правил 72 года ‒ с 4 лет и до самой смерти

Да что там короли, мы предлагает более выразительные словечки для ваших никнеймов:

  • Ange ‒ Анж ‒ ангел;
  • Argent ‒ Аржон ‒ серебро;
  • Autorité ‒ Оторити ‒ власть;
  • Bijoux ‒ Бижу ‒ драгоценность;
  • Bonté ‒ Бонти ‒ милость;
  • Briller ‒ Брийе ‒ блеск;
  • Brume ‒ Брюм ‒ туман;
  • Chaleur ‒ Шалёр ‒ теплота;
  • Charme ‒ Шарм ‒ обаяние;
  • Château ‒ Шато ‒ дворец;
  • Chatoyer ‒ Шатойе ‒ сверкающий;
  • Chevalier ‒ Шевалье ‒ рыцарь;
  • Cœur ‒ Кёр ‒ сердце;
  • Connaissance ‒ Конисанс ‒ знание;
  • Courage ‒ Кураж ‒ храбрость;
  • Dentelle ‒ Донтель ‒ кружево;
  • Destin ‒ Дестан ‒ судьба;
  • Eclatant ‒ Иклатан ‒ яркий;
  • Floraison ‒ Флоризон ‒ цветение;
19-летняя воительница Жанна Д´Арк

Гимн Франции называется «Марсельеза» ‒ в честь марсельских солдат, поддержавших революцию конца XVIII века.

  • Incendie ‒ Онсонди ‒ пожар;
  • Infinité ‒ Инфинити ‒ бесконечность;
  • Léger ‒ Леже ‒ легкость;
  • Liberté ‒ Либерти ‒ свобода;
  • Luxe ‒ Люксе ‒ роскошь;
  • Médaille ‒ Медай ‒ награда;
  • Mérite ‒ Мерит ‒ заслуга;
  • Noir ‒ Нуар ‒ черный;
  • Nuit ‒ Нюи ‒ ночь;
  • Paradis ‒ Паради ‒ рай;
  • Passion ‒ Пасьон ‒ страсть;
  • Perle ‒ Перле ‒ жемчуг;
  • Reine ‒ Рэн ‒ королева;
  • Riche ‒ Рише ‒ богатый;
  • Sauveteur ‒ Совтер ‒ спасатель;
  • Seigneur ‒ Сеньор ‒ господин;
  • Temple ‒ Томпле ‒ храм;
  • Tentation ‒ Тентасьон ‒ искушение;
  • Trésor ‒ Трезор ‒ сокровище;
  • Turquoise ‒ Тюркуаз ‒ бирюза;
  • Ultimatum – Ультиматом – ультиматум.
Эпатажная королева Франции ‒ Мария Антуанетта

«Свобода, равенство, братство» ‒ это известный девиз французов. Но у цветов на их флаге другое значение: «Сострадание, правосудие, милосердие».

В честь литературных героев

За ХХ век 14 французских писателей получили Нобелевскую премию. Это самый большой литературный показатель в мире!

Вениамин Смехов в роли Атоса из «Трех мушкетеров»

В память о Александре Дюма предлагаем вот такие мужские ники:

  • Аббат Пирар;
  • Анжольрас;
  • Арамис;
  • Арсен Люпен;
  • Атос, граф Де Ля Фер;
  • Вально;
  • Гаргантюа;
  • Граф Монте-Кристо;
  • Д´Артаньян;
  • Жак Паганель;
  • Жан Вальжан;
  • Жан Зубодробитель;
  • Жюльен Сорель;
  • Капитан Немо;
  • Кардинал Ришелье;
  • Квазимодо;
  • Клод Фролло;
  • Клопен Труйльфу;
  • Пантагрюэль;
  • Панург;
  • Портос;
  • Пьер Гренгуар;
  • Рокамболь;
  • Рошфор;
  • Тенардье;
  • Фантомас;
  • Феб де Шатопер;
  • Филеас Фогг;
  • Эжен де Растиньяк;
  • Эпистемон.
Свадьба Госпожи Бовари – иконы французской страсти

В противовес литературному богатству самыми издаваемыми книгами во Франции являются кулинарные сборники. Каждый день выпускают минимум 2 экземпляра!

Дальше женские литературные ники родом из Франции:

  • Азельма;
  • Анна Австрийская;
  • Анна де Бейль;
  • Генриетта;
  • Гудула;
  • Джали;
  • Диана Меридор;
  • Индиана Дельмар;
  • Клодина;
  • Козетта;
  • Королева Беатрисс;
  • Королева Марго;
  • Леди Винтер;
  • Луиза де Реналь;
  • Мари Мишон;
  • Маркиза де Мертей;
  • Марселин;
  • Матильда де Ла-Моль;
  • Мерседес;
  • Пакетта Шантфлери;
  • Роза Грифус;
  • Селимена;
  • Сесиль де Воланж;
  • Софи Карне;
  • Фази Мизар;
  • Фантина;
  • Флёр-де-Лис;
  • Эмма Бовари;
  • Эпонина;
  • Эсмеральда.
Диснеевская Эсмеральда из «Собора Парижской Богоматери»

Книга «Красное и черное» Стендаля признана шедевром французской литературы, но первое место по известности сейчас занимает «Маленький принц» авторства Экзюпери.

Вот и закончилась подборка французских ников для соцсетей и компьютерных игр. Если вам понравилось, оставьте комментарий, нам будет приятно!

На ваш вкус, кто из французских актеров самый красивый?
Ален Делон
0%
Жерар Депардьё
0%
Венсан Кассель
0%
Жан-Поль Шарль Бельмондо
0%
Жан Рено
0%
Пьер Ришар
100%
Жан Маре
0%
Проголосовало: 1

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.